¿Se escribe ‘alrededor’ o ‘al rededor’? ¿Junto o separado?

Alrededor es un adverbio que significa ‘en torno a algo’, formado por la contracción al y el sustantivo rededor. Por tanto, acepta tanto la grafía separada (“Se sentaron todos al rededor de la mesa”) como la grafía junta (“Puse una cuerda alrededor del árbol”). Sin embargo, en este tipo de casos, es preferible escribir el concepto con una única palabra, es decir, alrededor, lo que explica que algunos procesadores de texto lo corrijan directamente de ese modo.

No obstante, aunque se escriba junto, mantiene la forma contracción + sustantivo, con lo que puede ser seguido de posesivos como mío, tuyo, suyo…, algo que no estaría permitido de tratarse de un mero adverbio. Ej: “El coche gira alrededor suyo”. (Más a este respecto en el artículo '¿Detrás de mí o mía? ¿Al lado de ti o tuyo? ¿Cerca de él o suya?').

En la lengua literaria, se emplea a menudo el sinónimo en derredor, más poético pero de mismo significado. Sin embargo, las formas alderredor y al derredor han caído en desuso y no deben emplearse. Pero esa es otra historia.


La casa de los espíritus
1982 - Chile
Isabel Allende
(Novela recomendada)

Diferencia entre ‘sino’ y ‘si no’: ¿junto o separado?

El artículo de hoy corresponde a una diferencia tan confundida como importante, la correspondiente a sino y si no.

Sino es una conjunción adversativa utilizada para contraponer un concepto a otro. Ejemplos: “Audrey Hepburn no era una diva, sino una gran actriz”, “Pedro no fue a la universidad, sino que trabajó desde muy joven”. Este vocablo también tiene el significado de ‘hado o destino’, una fuerza desconocida que tiene poder sobre todas las cosas.

Si no está formado por la conjunción si y el adverbio negativo no, que, juntos, introducen una oración condicional negativa. Ejemplos: “Si no estudias más, no vas a pasar de curso”; “si no hubieras comido tanto, no te dolería la tripa”.

Por consiguiente, la forma más sencilla de distinguir sino de si no es comprobar si no funciona como partícula negativa. En caso de duda, basta con eliminar dicha partícula: si la frase sigue siendo correcta pero toma el significado opuesto, debemos escribir si no (separado). Por ejemplo, si quitamos el no a “Si no estudias más, no vas a pasar de curso” obtenemos “Si estudias más, no vas a pasar de curso”, una frase absurda pero gramaticalmente correcta.

EJERCICIOS

¿Sino o si no?

● No fui yo, sino/si no mi hermano quien te llamó.
● Sino/Si no vienes, me enfadaré.
● Me pregunto sino/si no sería mejor empezar por el final.
● Jorge es muy supersticioso y cree que cada persona tiene su sino/si no.
● El Oscar no lo ganó Leonardo DiCaprio, sino/si no Matthew McConaughey.

SOLUCIONES

● No fui yo, sino mi hermano quien te llamó.
● Si no vienes, me enfadaré.
● Me pregunto si no sería mejor empezar por el final.
● Jorge es muy supersticioso y cree que cada persona tiene su sino.
● El Oscar no lo ganó Leonardo DiCaprio, sino Matthew McConaughey.

Con la teoría delante, parece fácil, pero Internet está lleno de sinos mal escritos, así que ¡no os confiéis!

Ejercicios y soluciones de gramática y ortografía (aniversario del blog)

Hoy se cumple un año desde la creación de este blog, un pequeño espacio web que creé el 6 de agosto de 2013 para poner fin a las clásicas dudas que nos surgen a todos cada vez que escribimos, leemos, hablamos… y hasta pensamos.

Desde entonces, he dedicado artículos a todo tipo de temas del lenguaje castellano, desde la diferencia entre consciencia y conciencia hasta la historia de la letra «ñ», pasando por las dudas ortográficas de toda la vida (¿con b o con v?, ¿junto o separado?, ¿con hache o sin hache?...). Como repaso de todo esto y celebración del aniversario del blog, he decidido crear un pequeño examen para que podáis poner a prueba todo lo aprendido —o recordado— hasta ahora. Si tenéis dudas, consultad los enlaces de cada ejercicio.

¿Preparados? ¡Allá vamos!

EJERCICIOS

Elige la opción correcta (o las opciones correctas)

● Jorge debe/debe de estudiar más si quiere aprobar.
● ¡Tengo mucho/mucha hambre!
● No lo/le conozco nada bien.
● Voy a ver/haber qué hago para cenar.
● Eres un sabiondo/sabihondo.
● Brad Pitt es mayor/más mayor que Angelina Jolie.
● Coge la tiza que está detrás de ti/tuyo/tuya.
● Había/Habían tres lápices nuevos en el estuche.
● Te hecho/echo mucho de menos.
● Espero que haya/halla suficiente arroz para todos.
● Estoy muy agusto/a gusto contigo.
● ¿Viste/Vistes el coliseo cuando estuviste en Roma?
● Me gusta ver el making of/off de las películas.
● Leo mucho, sobre todo/sobretodo novelas de aventuras.
● Siempre cocino con la olla/hoya a presión.
● No sé porque/por que/porqué/por qué no viene.
● La oveja está tras la baya/balla/vaya/valla.
● Lo hago en seguida/enseguida.
● El surrealismo/subrealismo es un movimiento artístico.
● No sé con que/conque/con qué/conqué empezar.
● Todos esperaban la visita del barón/varón Eustaquio Bartolomé.
● Tengo los ojos verde claro/verdes claros.
● América fue descubierta en 1492/1.492.
● ¡Quítate de en medio/enmedio!
● Bajo/Desde mi punto de vista, los políticos tienen mucho por hacer.
● Le/La di el sobre sellado.
● El orégano es una especie/especia italiana.
● Apenas/A penas llegué, te vi.
● No sé cómo/como hacerlo.
● Aparte/a parte del cine, me encantan la música y el teatro.
● Voy a/ha estudiar medicina.
● Si no me gusta, lo cambio/descambio.
● Es vegetariano; osea/o sea, no come carne ni pescado.
● Mi abuela tiene varios álbumes/álbunes de fotos antiguas.
● Hoy e/he subido a la Torre Eiffel.

SOLUCIONES

● Jorge debe estudiar más si quiere aprobar.
● ¡Tengo mucha hambre!
● No lo/le conozco nada bien.
● Voy a ver qué hago para cenar.
● Eres un sabiondo/sabihondo.
● Brad Pitt es mayor que Angelina Jolie.
● Coge la tiza que está detrás de ti.
● Había tres lápices nuevos en el estuche.
● Te echo mucho de menos.
● Espero que haya suficiente arroz para todos.
● Estoy muy a gusto contigo.
● ¿Viste el coliseo cuando estuviste en Roma?
● Me gusta ver el making of de las películas.
● Leo mucho, sobre todo novelas de aventuras.
● Siempre cocino con la olla a presión.
● No sé por qué no viene.
● La oveja está tras la valla.
● Lo hago en seguida/enseguida.
● El surrealismo es un movimiento artístico.
● No sé con qué empezar.
● Todos esperaban la visita del barón Eustaquio Bartolomé.
● Tengo los ojos verde claro.
● América fue descubierta en 1492.
● ¡Quítate de en medio!
● Bajo/Desde mi punto de vista, los políticos tienen mucho por hacer.
● Le di el sobre sellado.
● El orégano es una especia italiana.
● Apenas llegué, te vi.
● No sé cómo hacerlo.
● Aparte del cine, me encantan la música y el teatro.
● Voy a estudiar medicina.
● Si no me gusta, lo cambio/descambio.
● Es vegetariano; o sea, no come carne ni pescado.
● Mi abuela tiene varios álbumes de fotos antiguas.
● Hoy he subido a la Torre Eiffel.

Como veis, a diferencia de los típicos exámenes de universidad, éste sólo incluía “lo explicado en clase”. Si tenéis dudas con algún ejercicio, no olvidéis consultar los enlaces o visitar el Diccionario del blog. Y, si os ha parecido muy fácil todo pero os interesa el cine, os recomiendo mi otro blog, La estación del fotograma perdido’.

Sólo me queda daros las gracias por seguir ‘¿Cómo se dice?’ y recordaros que podéis plantear vuestras cuestiones en cualquier momento. Pero, si sois demasiado tímidos para escribir, no os preocupéis, ¡porque confío en resolver TODAS las dudas de esta lengua tarde o temprano!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...