02 septiembre 2014

¿‘Decimoprimero’, ‘undécimo’, ‘onceno’ u ‘onceavo’? ¿‘Decimosegundo’, ‘duodécimo’, ‘doceno’ o ‘doceavo’?

'Memoria de dragón', de Javier Negrete
Memoria de dragón
2000 - España
Javier Negrete
(Novela recomendada)
A veces, los matemáticos controlan mejor la lengua que los lingüistas. Este es el caso de la duda de hoy: ¿Decimoprimero, undécimo, onceno u onceavo? Estos cuatro adjetivos son a menudo confundidos, incluso en los medios escritos, algo bastante preocupante. Sin embargo, la distinción no podría ser más sencilla:

-Decimoprimero, undécimo y onceno son sinónimos y se utilizan para designar al piso número 11, la posición número 11, el lugar número 11... Por ejemplo: “Jorge llegó en undécima posición”. Son números ordinales y aceptan la escritura numérica: 11.º (“Jorge llegó en 11.ª posición”).

-Onceavo designa a cada una de las once partes en que se divide un elemento; es un número fraccionario. Por ejemplo, si cortamos una tarta en once porciones, cada porción es un onceavo de la tarta.

Sucede exactamente lo mismo para decimosegundo, duodécimodoceno y doceavo y con el resto de números: vigésimo frente a veinteavo, trigésimo segundo frente a treintaidosavo, etc. Por cierto, las formas decimoprimero y decimosegundo fueron aceptadas hace poco y pueden escribirse tanto juntas (decimoprimero) como separadas (décimo primero), pero es preferible optar por los vocablos undécimo y duodécimo.

EJERCICIOS

¿Decimoprimero, undécimo, onceno u onceavo?

● Quedé en decimoprimera/undécima/oncena/onceava posición.
● De los once trozos, sólo quedan tres, o sea, tres decimoprimeros/ undécimos/oncenos/onceavos.
● Vivo en el piso decimoprimero/undécimo/onceno/onceavo.
● Es la decimoprimera/undécima/oncena/onceava película que veo esta semana.
● 2/11=dos decimoprimeros/undécimos/oncenos/onceavos.

SOLUCIONES

● Quedé en decimoprimera/undécima/oncena posición.
● De los once trozos, sólo quedan tres, o sea, tres onceavos.
● Vivo en el piso decimoprimero/undécimo/onceno.
● Es la decimoprimera/undécima/oncena película que veo esta semana.
● 2/11=dos onceavos.

Me temo que hoy ha quedado un artículo bastante matemático, pero recordad que onceavo no es sinónimo de los otros tres términos y todo irá bien.

18 comentarios:

  1. Muy interesante y bien explicado, mil gracias, pues los que hace mucho que dejamos el Cole no recordamos bien algunas cosas

    ResponderEliminar
  2. Excelente. Tenía una una duda al escuchar que este año se celebra el diecinueve festival... y yo estuve en el onceno festival... Entonces nació la duda si 11 es onceno, cómo se dirá para 19?

    ResponderEliminar
  3. Mi duda sera... El 22 duodecimo segundo o vigesimo segundo???

    ResponderEliminar
  4. Ordinales:
    19º=décimonoveno
    22º=vigésimo segundo
    Partitivos:
    1/19=un diecinueveavo
    1/22=un veintidosavo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿por qué no lleva acento decimonoveno?

      Eliminar
    2. Porque la sílaba tónica es -ve- de noveno, termina en vocal así que no se acentúa

      Eliminar
  5. Y para hablar por ejemplo de torneos, por ejemplo los dieciseisavos se jugarán en ***** o los decimosextos se jugarán en *****

    ResponderEliminar
  6. y si llega en el puesto 8, como se leería?o que otra manera hay de decirlo?

    ResponderEliminar
  7. Y hablando de series de Tv, por ej., ¿sería correcto decir:
    "Y llegamos a la TRECEAVA temporada de 'Supernatural' este año"? ó ¿sólo es correcta la forma: "Comenzó la DECIMOTERCERA temporada de 'SPN' el 15 de Octubre"?
    Es que lo he visto de las 2 maneras, a mí me convence más Decimo-tercera, pero al fin y al cabo también sería la 'porción 13ª' correspondiente del total de temporadas de la serie (de momento), ¿no?
    Un saludo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo correcto es 'decimotercera temporada', pues, aun cuando lo que comentas podría ser una buena excusa para usar 'treceava temporada, lo cierto es que según esa lógica todas las demás temporadas también serían 'la treceava temporada' hasta que saliera la décimo cuarta. Saludos.

      Eliminar
  8. Muy interesante este artículo. Una pequeña corrección: los ordinales escritos en números, según la RAE, llevan un punto entre el número y la letra voladita (11.º). Saludos.

    ResponderEliminar
  9. Muy gran aporte. Sin embargo en ciclos de Universidad, Undécimo o decimoprimero? Gracias!!

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...