¿'Freído' o 'frito'? ¿'imprimido' o 'impreso'? ¿'proveído' o 'provisto'? ¿Cómo se forman estos participios?

Los verbos freír, imprimir y proveer son los únicos que poseen dos participios, a saber, freído y frito para freír, impreso e imprimido para imprimir y proveído y provisto para proveer. Las formas irregulares frito, impreso y provisto son más frecuentes que sus parientes regulares, pero todas son igual de válidas en todos los casos.

La RAE advierte de que no debe asimilarse el caso de estos participios verbales irregulares con el del nutrido grupo de adjetivos procedentes de participios latinos, como abstracto, atento, confuso, correcto, contracto, tinto, etc.

Líos de la RAE aparte, centrémonos en lo importante: el uso de freído, imprimido y proveído es tan correcto como el de frito, impreso y provisto. ¡Que cada cual elija!


XY
2009 - México
(Serie recomendada)

Diferencia entre 'árabe', 'musulmán', 'islamista' y 'yihadista'

El miedo al terrorismo perpetrado por ISIS y otros grupos terroristas está llevando a confundir términos harto diferentes, lo que desemboca en una peligrosa propagación del racismo. Ayudado por las explicaciones del profesor de estudios religiosos Andrew Chesnut, de la Universidad Virginia Commonwealth de Richmond, voy a intentar contribuir a poner fin a los prejuicios, al menos desde el punto de vista lingüístico.

Un árabe es alguien que habla árabe como lengua materna y que vive en los países árabes de Oriente Medio. Se habla árabe en esos países debido a la conquista y colonización de los árabes originarios de Arabia Saudí. Aunque la mayoría son musulmanes, también hay árabes cristianos, los cuales viven amenazados por ISIS y otros grupos terroristas. El árabe como lengua se extendió a Oriente Medio y al norte de África a partir del siglo VIII, mas originalmente sólo los nacidos en la Península Arábiga eran considerados árabes.

Un musulmán es alguien que profesa el islam; se puede ser suní, chií o de otras ramas, aunque casi el 80 % de los musulmanes son sunitas. La gran población de chiítas se concentra en Irán, lo que explica los conflictos entre este país y la potencia suní, Arabia Saudí. La diferencia entre los sunitas y chiítas se puede comparar a la de los católicos y los protestantes: hay una disputa sobre el verdadero heredero de Mahoma y existen algunas distinciones de prácticas rituales.

Un islamista es un musulmán que busca imponer sociedades gobernadas por Sharia, las leyes del islam. Algunos recurren al terrorismo, como ISIS y Al Qaeda, para lograr sus metas, pero otros lo han intentado de manera pacífica y política: no todos los islamistas son terroristas. Dentro del islamismo, hay corrientes moderadas y radicales, perteneciendo los grupos terroristas Al Qaeda, ISIS, Boko Haram, Hamás y Hezbolá a la corriente radical.

Un yihadista es un islamista violento que realiza la "guerra santa" o yihad contra los "infieles", o sea, aquellos que no creen en su versión extremista del islam. Los yihadistas son famosos por sacrificarse haciendo estallar bombas pegadas a su cuerpo; a menudo, quienes sacrifican sus vidas son niños y adolescentes forzados por la causa de yihad. El Estado Islámico, también conocido como ISIS, EI, Dáesh, Daish, Califato Islámico, EIIL o Estado Islámico de Irak y el Levante, es perfecto ejemplo de ello.

Como veis, ISIS y Al Qaeda son grupos terroristas yihadistas, pero ni todos los islamistas son yihadistas ni desde luego todos los musulmanes son terroristas. No permitamos que un mal uso del lenguaje contribuya a la propagación del racismo, tan o más peligroso que el terrorismo.

Ejercicios y soluciones de gramática y ortografía (aniversario del blog IV)

Ya van cuatro años fomentando el buen uso de la gramática y la ortografía desde este espacio, lo cual es un honor celebrar con 5700 seguidores de Facebook y otros tantos 630 seguidores de Twitter, cifras ambas aumentadas un 25 % desde el aniversario pasado. Como ya hice a raíz del primer aniversario, el segundo aniversario y el tercer aniversario, voy a ayudaros a repasar todo lo aprendido a lo largo de este fructífero año (en caso de duda, los enlaces de cada ejercicio llevan a la explicación pertinente). 

EJERCICIOS

Elige la opción correcta (o las opciones correctas)

No soporto a la gente que fuma hierba/hierva/yerba.
● Menuda absurdidad/absurdez.
● No quiero ir solo; prefiero ir contigo/con tigo.
 José Luis Rodríguez Zapatero es el expresidente/ex presidente/ex-presidente de España.
● Corea del Sur/Surcorea es uno de los países asiático más modernos.
● En esa peluquería tratan a las clientas/clientes muy bien.
● Ese hombre es fortísimo/fuertísimo.
● Este problema es arto/harto complicado.
● Dos hombres gais y su hijo forman una familia homoparental/monoparental.
● Hay que poner fin a la LGTBfobia/LGTB-fobia/LGTB fobia.
● Nunca he ido a Iraq/Irak.
● Reivindicar/Vindicar justicia para todos es clave del buen activista.
● A la harina de fécula de maíz la llamamos maicena/maizena.
● ¿Te imaginas convertido en zombi/zombie?
● Huelo/Uelo algo raro.
● Aunque los padres lo ignoren, todo instituto tiene su statu quo/status quo.
● La reunión fue presidida por el director general de la policía/Policía.
● Venga, no te hagas rogar/de rogar/del rogar.
● En Twitter se envían tweets/tuits.
● Esa mujer está encinta/en cinta.
● ¡Ala/Alá/Hala! ¡Qué sorpresa!
● En aquel cine hacía un frío glacial/glaciar.
● Al final, combine/convine en que ir al museo era la mejor elección.
● Se abalanzó/avalanzó sobre mí por sorpresa.
● ¡Vaya atajo/hatajo de pillos!
● Detesto las películas banales/vanales.
● Estoy ansioso por que/porque empiece el concurso.
● El programa está apunto/a punto de empezar.

SOLUCIONES

● No soporto a la gente que fuma hierba/yerba.
● Menuda absurdidad.
● No quiero ir solo; prefiero ir contigo.
● José Luis Rodríguez Zapatero es el expresidente de España.
● Corea del Sur es uno de los países asiático más modernos.
● En esa peluquería tratan a las clientas muy bien.
● Ese hombre es fortísimo/fuertísimo.
● Este problema es harto complicado.
● Dos hombres gais y su hijo forman una familia homoparental.
● Hay que poner fin a la LGTBfobia.
● Nunca he ido a Iraq/Irak.
● Reivindicar justicia para todos es clave del buen activista.
● A la harina de fécula de maíz la llamamos maicena.
● ¿Te imaginas convertido en zombi?
● Huelo algo raro.
● Aunque los padres lo ignoren, todo instituto tiene su statu quo.
● La reunión fue presidida por el director general de la Policía.
● Venga, no te hagas rogar/de rogar/del rogar.
● En Twitter se envían tuits.
● Esa mujer está encinta.
● ¡Ala/Alá/Hala! ¡Qué sorpresa!
● En aquel cine hacía un frío glacial.
● Ese chico es superinteligente.
● Al final, convine en que ir al museo era la mejor elección.
● Se abalanzó sobre mí por sorpresa.
● ¡Vaya atajo/hatajo de pillos!
● Detesto las películas banales.
● Estoy ansioso por que empiece el concurso.
● El programa está a punto de empezar.

¿Qué tal ha ido? ¿Todo correcto? Espero que sí; y, si no, ya sabéis: ¡a repasar! Como cada año, os doy las gracias por seguir este espacio y por dedicarle (y dedicarme) palabras tan bonitas. ¡Por muchos años más resolviendo dudas gramaticales!


Sagitario, de Ana Gabriel
Sagitario
Ana Gabriel
1986 - México
(Disco recomendado)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...