Escritura del prefijo 'ex-': ¿'exnovio', 'exmujer' y 'expresidente' o 'ex novio', 'ex mujer' y 'ex presidente'?

El prefijo ex– funciona como todos los demás prefijos: se escribe unido a la palabra siguiente (expresidente), pero separado cuando precede a una expresión formada por varias palabras que tienen un significado unitario (ex primer ministro), según la última edición de la Ortografía de la lengua española.

A diferencia de lo que mucha gente cree, el prefijo ex- solo va sucedido de guion en dos casos muy concretos: cuando la siguiente palabra comienza por mayúscula (ejemplo: ex-Beatle) y cuando es necesario para la correcta comprensión del derivado (ejemplo: ex-preso para referirse a alguien que ya no es presidiario frente a expreso para referirse al tren de viajeros).

EJERCICIOS

¿Junto, separado o con guion?

● No soporto a mi exnovio/ex novio/ex-novio.

● José Luis Rodríguez Zapatero es el expresidente/ex presidente/ex-presidente de España.
● Tony Blair es el exprimer ministro/ex primer ministro/ex-primer ministro de Reino Unido.

● Paul McCarney es un exBeatle/ex Beatle/ex-Beatle.

● Michelle Obama es la exprimera dama/ex primera dama/ex-primera dama de EE.UU.

SOLUCIONES

● No soporto a mi exnovio.

● José Luis Rodríguez Zapatero es el expresidente de España.

● Tony Blair es el ex primer ministro de Reino Unido.

● Paul McCarney es un ex-Beatle.

● Michelle Obama es la ex primera dama de EE.UU.

Sabidas las normas, los ejercicios son muy sencillos, ¿verdad?

Matalobos
España - 2009
(Serie recomendada)

¿Norcorea o Corea del Norte? ¿Surcorea o Corea del Sur?

Ni Norcorea ni Surcorea existen, ya que son malas copias del inglés (North Korea y South Korea). En castellano, lo correcto es decir (y escribir) Corea del Norte y Corea del Sur; es más según el Manual de estilo interinstitucional de la Unión Europea, en los documentos protocolarios lo apropiado es usar las formas República Popular Democrática de Corea para referirse a Corea del Norte, y República de Corea para referirse a Corea del Sur, ya que estas son las denominaciones que prefieren sus respectivos Gobiernos.

Empero, los gentilicios castellanos sí son norcoreano / norcoreana y surcoreano / surcoreana. Por otro lado, los nombres en español de las capitales de esos dos Estados son, respectivamente, Pionyang (capital de Corea del Norte) y Seúl (capital de Corea del Sur), formas preferibles a las foráneas Pyongyang y Seoul.

En resumen: la capital de Corea del Norte, también conocida como República Popular Democrática de Corea, es Pionyang, siendo sus habitantes norcoreanos y norcoreanas, mientras que la capital de Corea de Sur, también conocida como República de Corea, es Seúl, siendo sus habitantes surcoreanos y surcoreanas.

Señas de identidad
1966 - España
Juan Goytisolo
(Novela recomendada)

¿'Conmigo', 'contigo' y 'consigo' o 'con migo', 'con tigo' y 'con sigo?: ¿junto o separado?

Conmigo, contigo y consigo son las formas amalgamadas de la preposición con y los segmento pronominales migo, tigo y sigo. Por consiguiente, deben escribirse en todos los casos como palabras únicas.

Como véis, lo correcto es escribir conmigo, contigo y consigo en vez de con migo, con tigo y con sigo (formas que, de hecho, dañan a la vista, ¿no os parece?).

La recomendación cultural de la semana es la extraordinaria película española No sé decir adiós, ópera prima de Lino Escalera laureada en el último Festival de Málaga sobre la que podéis leer más aquí.

¡Espero que sigáis mejorando vuestra ortografía conmigo!

No sé decir adiós
2017 - España
Lino Escalera
(Película recomendada)